Adobe会谈基于文本的编辑在Premiere Pro

随着Adobe的Creative Cloud应用程序的滚动发布时间表，更新一直在发生，并且 新增和改进的功能 经常出乎意料地到达. 在展会日历上的关键活动中与Adobe进行交流，提供了一个机会来讨论比通常的大大小小的功能模块的项目列表更多的内容，并对Adobe Premiere Pro等云套件中的关键产品的发展方向有一个总体的认识. 流媒体的马克·富兰克林在NAB 2023上就有机会做到这一点, 与Premiere Pro高级产品经理Francis Crossman会面，了解无处不在的Pro NLE正在发生的事情.

“在过去的一年里，我们在Adobe非常努力地工作,克罗斯曼开始说, “我们一直在产品的可靠性和速度上加倍努力. 我们很高兴地说，这个版本是我们发布的最可靠、最快的Premiere版本. 我们通过, 当然, 修复bug和gpu加速之类的, 同时也会给你一些小东西来帮助你更快地完成工作，帮助你解决问题."

基于文本的编辑

Premiere Pro Crossman在NAB 2023上描述的可能改变游戏规则的更新已于5月底推出:基于文本的编辑, 建立在 语音合成引擎 2021年新增.

“太令人兴奋了，”富兰克林回答. “我在媒体预览中看到了这一点, 我的一些客户做了很多讲座和会议，他们想要强调一些事情, 他们告诉我, 我们需要找到他说我们的产品是世界上最伟大的地方.你现在可以直接搜索“我们的产品是世界上最好的”,’它就会把你带到那个地方, 正确的?"

“没错。”克罗斯曼证实道. “这是一种全新的编辑方式. 你可以输入片段，我们会自动转录它们. 我们支持17种语言，并且可以在设备上进行转录. 它不需要互联网连接. 它在后台迅速发生. 如果你在你的项目中加入了很多剪辑, 我们会提示他们，不会打断你的剪辑. 但一旦你拿到那份记录, 你可以使用这些文本来导航搜索你正在解释的单词, 听到这个声音, 然后把它编辑成你的序列."

更重要的是，他继续说道:“我们使用的是你可能已经知道的常见键盘快捷键. 用于插入编辑的逗号键在基于文本的编辑中工作相同. 一旦你在序列中有了这些声音片段就转移到序列中, 笔录将继续检查序列. 你可以做一些事情，比如剪切，复制和粘贴. 你只要剪掉文字, 把剧本头移到脚本的其他地方, 点击粘贴, 它会重新排列时间轴上的片段. 你已经完成了完全使用文本的编辑."

定位暂停和嗯，并修剪它们与多镜头编辑

"So, 很多时候，我要么是和一个新演员合作，要么是和不习惯上镜头的人合作,富兰克林说, 你会得到很多“嗯”. 你能搜索ums吗?"

“是的，”克罗斯曼肯定地说. “我们可以检测停顿和填充词，你可以点击它们. 它们由三个小点表示——只要删除它们，它就会做一个涟漪删除. 这是它要做的. 它会被表示成三个点. 三个点的意思是, 要么是沉默的停顿, 或者你说了什么不太准确的话. 这是语言上的不流畅. 这类事情在面试中经常发生，找到它们总是有帮助的, 修剪一下, 压缩时间. 当然，你需要修复那个编辑. 所以你可以这样做，当然，传统上在上面放一些b卷来掩盖它. 但如果你用多台摄像机拍摄, 基于文本的编辑也支持多摄像头编辑. 这样你就可以在里面装上你的摄像机，然后使用文字记录, 当你完成这些剪辑后，切换到不同的拍摄角度."

“这很令人兴奋，”富兰克林说. “做了很多讲座和教育方面的事情，我的客户会对这个着迷."

“在来Adobe之前，我做了10年的编辑，”克罗斯曼回答说. “我做了很多对话剪辑、采访和幕后纪实类的工作. 我们所做的很多工作都是由对话驱动的. 我无法告诉你我在这个工作流程上花了多少时间. 你要把录像放进去，然后把它转录出来. 你要么坐下来自己转录，要么把它寄给服务机构. 现在有一些很棒的服务, 但周转时间需要一段时间，这也是一项额外的成本. 所以把这个功能内置到产品中是, 天啊, 我希望我在做专业编辑的时候也有这样的能力，因为这样可以节省我的时间."

“是的，我只是在想这对新闻或法律领域有多有用，”富兰克林说. “法律摄像师在法庭案件中寻找他们被记录下来的东西. 那就太神奇了——那家伙说他把刀放在座位下面的什么地方了? 然后砰的一声，它就出现了."

“好的。”克罗斯曼说. 或者，这种事发生在你身上多少次了? 你在写一篇文章，你希望能有个插播. 你希望他们这么说. 你很确定他们这么说过，但你又不是很确定. 然后你在镜头中穿梭，你听不到，你又穿梭了一遍. 你没有听到. 是的. 但你觉得也许你只是错过了它. 通过搜索文字记录，你可以立即知道. 是的，他们这么说. 不，他们没有. 你可以继续前进."

“我记得有一次演员说了另一个演员的真名，而不是角色的名字. 我们必须寻找它, 把它剪掉,富兰克林说, 并插入另一个正确名称的实例.

克罗斯曼证实:“这实际上是一个很好的例子，说明了这种工作流程的好处。. “你可以想象一下，如果你把东西切碎，然后像我们所说的那样咬弗兰肯. 你可能想用个短语, 但它们以一种听起来不像思想结束的声音变化结尾. 就像它们最后会上升一样. 所以你可以在录音中找到他们说这个词的其他例子, 也许其中一个有更好的屈折，你可以把它换进去."

富兰克林说:“我有一个客户，我知道我要把他送到那里去。. 她也是Creative Cloud的用户. 她做事很简略, 然后她寄给了我, 这将使她成为一个非常快乐的人."

“我们认为，对于经验丰富的专业人士来说，加速他们的工作流程将是非常有益的,克罗斯曼说, ，但也可能喜欢那些不是职业编辑的制作人和编辑, 但他们想进去看看记录. 你可以想象一个制片人坐下来对他说，‘好吧，这是稿子. 突出显示您想要的文本, 当你找到你想要的东西, 打逗号, 它会把它插入序列中.然后他们就可以在Premiere中做传统的剪纸了，节省了大家的时间."